2025\u5e743\u67082\u65e5\u5468\u65e5\u5728Wachusett Mountain\u96ea\u573a\u4e3e\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7b2c\u56db\u5c4a\u7f8e\u4e1c\u534e\u4eba\u65d7\u95e8\u5927\u56de\u8f6c\u6ed1\u96ea\u6bd4\u8d5b\u9884\u8ba1\u4e8e2025\u5e743\u67082\u65e5\u661f\u671f\u5929\u5728\u4f4d\u4e8ePrinceton, MA\u7684Wachusett Mountain\u96ea\u573a\u4e3e\u529e\u3002\u62a5\u540d\u73b0\u5728\u5f00\u653e\u3002\u62a5\u540d\u8d39\u6bcf\u4eba$30 (2025\u5e741\u670831\u65e5\u524d\u4e3a$25)\u3002Nastar\u8d39\u7528 $19, \u5168\u5929\u96ea\u7968(8am-3:30pm)\u4e3a$78 (\u53ef\u81ea\u5907pass\u6216\u96ea\u7968, \u7a97\u53e3\u4ef7$99)\u3002\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u89c1\u62a5\u540d\u8868\u6700\u540e\u4e00\u9879\u3002\u5982\u679c\u540c\u65f6\u62a5\u540d\u5355\u677f\u53cc\u677f\u6bd4\u8d5b\uff0c\u8bf7\u5206\u522b\u586b\u5199\u4e24\u6b21\u62a5\u540d\u8868\u5e76\u4ea4\u7eb3\u4e24\u4efd\u62a5\u540d\u8d39(Nastar\u8d39\u53ea\u9700\u4ed8\u4e00\u6b21)\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5982\u679c\u56e0\u573a\u5730\u6216\u6c14\u5019\u7b49\u4e0d\u53ef\u63a7\u539f\u56e0, \u6216\u8005\u6700\u7ec8\u62a5\u540d\u4eba\u6570\u5c11\u4e8e40\u4eba\u5bfc\u81f4\u6bd4\u8d5b\u53d6\u6d88\uff0c\u6240\u6709\u8d39\u7528\u5168\u989d\u9000\u6b3e.<\/p>\n\n\n\n
\u9009\u624b\u81ea\u5907\u88c5\u5907\u3002\u6ed1\u96ea\u81ea\u5e26\u98ce\u9669\uff0c\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u4f69\u6234\u5934\u76d4\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5982\u679c\u6ca1\u6709Nastar ID\uff0c\u586b\u8868\u524d\u8bf7\u53bbNastar.com\u6ce8\u518c\u4e00\u4e2a\u3002<\/p>\n\n\n\n
I acknowledge that:
\u2022 skiing, snowboarding, ski\/snowboard racing, training, jumping or freestyle competition, riding chairlifts and other winter activities (collectively, \u201cActivities\u201d) afforded to me or my child through this race (\u201cRace\u201d) organized by PASSION at Wachusett Mountain Resort (\u201cResort\u201d) involve inherent and other dangers and risks of injury, severe illness, permanent disability, death and property damage including but not limited to: variations in terrain, surface or subsurface snow or ice conditions; bare spots; rocks, trees, stumps and other forms of forest growth or debris; construction or layout, maintenance and obstacles of the race course; terrain, lift towers and their components (whether or not any of the foregoing are above or below snow surface); terrain parks, elements or features; pole lines and plainly marked or visible snow making equipment; vehicles and machines including snowmobiles and snowcats; equipment failure; equipment malfunction; collisions with other skiers, other persons or with any of the those items; illness, including exposure to and infection with viruses or bacteria; my or my child\u2019s health condition; my or my child\u2019s presence on the Resort and those other risks and dangers that can reasonably be inferred therefrom; and that those other risks and dangers are obvious and necessary of recreational winter activities;<\/p>\n\n\n\n
\u2022 racing and training Activities are especially hazardous and greatly increase the danger and risks of those sports; I have the opportunity to conduct a reasonable physical and visual inspection of the training, race or competition course; there may be other risks not known or reasonably foreseeable at this time; participating in these Activities could increase the risk of contracting a virus or viral or bacteriological disease; for safety purposes, the areas of the Activities are under video and audio surveillance; having a Resort employee present does not lessen the amount or severity of the risks or hazards of these activities; and I made a voluntary choice to participate or have my child participate in these Activities despite the risks and dangers; and<\/p>\n\n\n\n
\u2022 I have read this entire agreement and fully understand its terms.<\/p>\n\n\n\n
In consideration of the terms of this agreement and as an express condition of my or my child\u2019s participation in the Program, I hereby:<\/p>\n\n\n\n
\u2022 assume all dangers and risks, inherent or otherwise, of injury, death and property damage arising from my or my child\u2019s participation in the Activities at the Resort as provided by state statute (MGL Ch. 143 \u00a7 71O) and those dangers and risks not outlined in the state statute;<\/p>\n\n\n\n
\u2022 acknowledge there exist extremely contagious viruses (including the COVID-19 coronavirus) that spread easily through person-to-person contact; that federal and state authorities recommend social distancing as a means to prevent the spread of these viruses; and that none of the Resort Parties warrant that viral or bacteriological infection will not occur through participation in the Activities at the Resort;<\/p>\n\n\n\n
\u2022 agree not to bring a claim against and agree to release and forever discharge PASSION, their respective employees, officers, volunteers, affiliates, sponsors, agents, and their successors in interest (collectively \u201cResort Parties\u201d), from all liability for injury, severe illness, permanent disability, death, property loss and damage (collectively, \u201cLoss\u201d) that results from my or my child\u2019s participation in the Activities, the use of the equipment, my or my child\u2019s presence on the Resort, or is related to any other activity at the Resort; including all liability that results from the negligence of PASSION or the Resort Parties, or any other person or cause; and all claims that I or my child may now have against PASSION and\/or the Resort Parties, or claims of which I or my child are not aware or are not mentioned in this release. This release also applies to claims resulting from anything which has happened up to now;<\/p>\n\n\n\n
\u2022 agree to indemnify PASSION and the Resort Parties from any and all losses, liabilities and attorney\u2019s fees resulting from any claims or suits for any Loss that arises out of my or my child\u2019s participation in the Activities, use of the equipment, or any other activities on the Resort, regardless of how or by whom or by what the Loss was caused, or any subrogation or derivative claims brought by any third party or insurer for any Loss I or my child may cause;<\/p>\n\n\n\n
\u2022 agree to physically and visually inspect the course before either I or my child compete or train; accept the responsibility of me or my child maintaining control at all times while participating in the Activities; agree to ensure either I or my child refrain from reckless skiing, riding or participating in conduct that is not consistent with safe and prudent skiing\/snowboarding (including, but not limited to, skiing\/snowboarding in closed areas or beyond ski area boundaries), violates “Your Responsibility Code” or the law; and acknowledge that my and my child\u2019s Activities\u2019 privileges may be revoked without refund if I or my child violate any of these conditions;<\/p>\n\n\n\n
\u2022 represent that I am, or my child is physically fit for, and has no medical conditions or allergies that affect my or my child\u2019s ability to participate in these Activities;<\/p>\n\n\n\n
\u2022 authorize the Resort to (a) administer first aid as it deems necessary, (b) transport me, or my child, to a medical facility, at my expense, if the Resort deems it necessary (and agree that upon transport to any medical facility, clinic or hospital, the responsibility of the Resort Parties will be totally fulfilled and the Resort Parties will have no further responsibility), (c) provide treatment, including medical or surgical care, necessary for the well-being of me or my child at my expense in the case of serious illness or injury to me or my child where I cannot be reached (the Resort will, to the best of its abilities, attempt to notify me as soon as possible in the event of an emergency with my child); and<\/p>\n\n\n\n
\u2022 consent to the PASSION\u2019s use of any pictures (video and print) for commercial purposes or otherwise, of me or my child in connection with the Activities at the Resort, without restriction as to frequency, duration or medium.<\/p>\n\n\n\n
This agreement is legally binding on me, my child, our heirs, executors, administrators and assigns and supersedes any other agreements or representations by or between the parties; is governed by the laws of the Commonwealth of Massachusetts; and will be interpreted to provide as broad and inclusive a release of liability as is legally permissible, but it is not intended to assert any claims or defenses that are prohibited by law. Exclusive jurisdiction and venue for any legal action against the Resort Parties is in Superior Court of Middlesex County, Massachusetts or the federal courts of the Eastern District of Massachusetts and those courts have personal jurisdiction. If any part of this agreement is determined to be unenforceable, all of its other parts will be given full force and effect. I understand that the Resort Parties are granting me and my child permission to use the Resort, their facilities, and equipment in exchange for me signing this agreement. This agreement will survive and continue in force beyond the end of the current winter season with respect to any liability or Loss occurring before that time.<\/p>\n\n\n